Анастасия Юрьевна Беседина, специалист по учебно-методической работе первой категории Института подготовки кадров высшей квалификации Пятигорского государственного университета, приняла участие в качестве волонтёра-переводчика на «Международном фестивале молодёжи – 2026». Она работала в направлении «Лингвистическая поддержка», обеспечивая высококачественный перевод для участников мероприятия.
В рамках фестиваля Анастасия Юрьевна оказала помощь на различных площадках и лекториумах, где выступали значимые фигуры, включая Сергея Викторовича Лаврова, министра иностранных дел Российской Федерации, Сергея Владиленовича Кириенко, первого заместителя руководителя Администрации Президента Российской Федерации, а также Марию Владимировну Захарову, директора департамента информации и печати Министерства иностранных дел РФ. Кроме того, среди спикеров были олимпийские чемпионы и представители культуры, науки и СМИ, включая журналистов из-за границы. Некоторые лекции проходили в закрытом формате.
Волонтёры, занимающиеся лингвистической поддержкой, играли ключевую роль в успешной реализации «Международного фестиваля молодёжи – 2026». Каждый день десятки мероприятий требовали профессионального последовательного перевода на английский или русский языки, а также помощи в организации синхронного перевода от переводческой компании «Обертон». Их работа позволила обеспечить взаимопонимание между участниками и спикерами, что способствовало созданию дружеской и продуктивной атмосферы на фестивале.